La partida de la Ciudad antes de Jubilar

Si usted sale la Ciudad antes que usted tiene derecho a jubilarse, usted tiene dos opciones para sus contribuciones— usted puede dejar sus contribuciones en los Fondos si usted es un miembro concedido que ha ganado un beneficio diferido de la jubilación o usted puede recibir un reembolso de sus contribuciones.

Beneficio diferido

Si usted tiene por lo menos cinco años del crédito del servicio cuando usted termina el empleo, usted ha ganado un beneficio diferido en los Fondos. Usted tiene derecho a beneficios de jubilación tan pronto usted elige dejar sus contribuciones en los Fondos. Un beneficio mensual será pagado a usted a alcanzar la elegibilidad de la jubilación.

Los miembros inactivos con más de 10 años del servicio acreditado que terminó el empleo antes de llegar a ser elegible para un normal, temprano, o jubilación de servicio tienen derecho a solicitar una jubilación de la incapacidad.

Menos de cinco años del servicio de la pensión

Si usted sale de la Ciudad con menos de cinco años del crédito del servicio, usted tiene dos opciones para sus contribucion de la pensión:

1. Solicite un reembolso de sus contribuciones con una aplicación del reembolso o
2. Solicite un refinanciamiento de sus contribuciones en otro plan calificado. Utilice la aplicación del reembolso para solicitar un refinanciamiento así como un reembolso.

Usted debe hacer un pedido escrito para un reembolso de sus contribuciones dentro de tres años después de su terminación. Si usted no hace este pedido dentro de tres años, usted perderá sus contribuciones. Si usted sale de la Ciudad y entonces se muere menos de tres años luego sin recibir un reembolso, su beneficiario puede solicitar un reembolso de sus contribuciones.

La retirada de contribuciones

Cuándo su empleo acabe, usted puede solicitar un reembolso de sus contribuciones de los Fondos. Si usted toma un reembolso, usted no tendrá derecho a beneficios de jubilación. Usted debe pagar impuestos de renta federales actuales en su reembolso antes de contribuciones de impuesto.

Usted puede hacer un refinanciamiento directo de sus contribuciones antes de-impuesto hizo a los Fondos después de el 16 de diciembre de 1997. Con un refinanciamiento directo, usted demora impuestos de renta federales que pagan antes contribuciones de impuesto hasta que usted los retire. Los planes que puede aceptar que un refinanciamiento directo de los Fondos incluye:

• Cuentas de jubilación individual (IRA)

• Las anualidades Individuales de la jubilación
• Planes de la anualidad
• Las confianza Calificadas

Los Fondos no permiten las retiradas ni los préstamos parciales.

• Solicitar un reembolso de contribuciones que usted debe:
• Completa una Aplicación del Reembolso
• Encuentra con un miembro de los Fondos provee
• Escoge una opción de refinanciamiento

Contacte la oficina de Fondos de Jubilación de Empleado para las formas y la información apropiadas con respecto al proceso del reembolso. Los Fondos de la Jubilación proveen no es calificado para contestar las preguntas individuales del impuesto ni dar el impuesto el consejo. Si usted tiene las preguntas específicas del impuesto, usted debe hablar con un profesional del impuesto o la agencia apropiada del impuesto nacional.

<<< Atras