Hizo con frecuencia Preguntas
<<< Atras
¿Qué es los Fondos de la Jubilación de Empleados?
¿ Cuánto contribuyo yo a los Fondos?
¿ Cuánto contribuye la ciudad a los Fondos?
¿ Puedo pedir prestado yo de mis contribuciones de ERF?
¿ Acepta ERF el crédito del servicio de las ciudades que un empleado ha trabajado para en el pasado?
¿ Quién supervisa los Fondos?
¿ Dónde puedo encontrar yo una copia del Informe anual de Fondos?
¿ Cuándo tengo derecho yo a la jubilación?
¿ Cómo resuelvo yo mi pensión mensual?
¿ Puedo jubilarme yo antes de la edad de 50?
¿ Proporcionan los Fondos a sobreviviente los beneficios?
¿ Qué es mis opciones de sobreviviente?
¿ Qué sucede a mi contribución de ERF si decido terminar mi empleo con la Ciudad de Dallas?
¿ Si llego a ser incapacitado puedo recibo la jubilación de la incapacidad?
¿ Qué es el Suplemento de la Salud?
¿ Puedo recibir yo mi pago de la pensión en una cantidad global?
¿ Qué necesito hacer antes de jubilarme?
¿ Cuándo puedo esperar yo mi primer cheque de la jubilación?
Q: ¿Qué es los Fondos de la Jubilación de Empleados?
Los Fondos de la Jubilación de Empleados de la Ciudad de Dallas es un solo empleador de pensiones definido de beneficio patrocinado por la Ciudad de Dallas en beneficio de sus miembros.
Q: ¿Cuánto contribuyo yo a los Fondos?
Desde octubre 2005, los miembros contribuyen 9.03% de su paga antes de impuestos a los Fondos.
Q: ¿Cuánto contribuye la Ciudad para mí a los Fondos?
Desde octubre 2005, la ciudad contribuye 15.38% en los Fondos a favor de cada miembro. El porcentaje total invertido para cada empleado cada período de la paga es 24.41%.
Q: ¿Puedo pedir prestado yo de mis contribuciones de ERF?
Usted no puede pedir dinero prestado de sus contribuciones de ERF.
Q: ¿Acepta ERF el crédito del servicio de las ciudades que un empleado ha trabajado para en el pasado?
ERF no acepta el crédito del servicio de otras ciudades que usted ha trabajado en su empleo pasado.
principio de la pagina
Q: ¿Quién supervisa los Fondos?
La Tabla de Fideicomisarios gobierna los Fondos. La Tabla es hecha de siete miembros
• Los miembros activos de ERF eligen a tres Fideicomisarios
• Tres son designados por el Ayuntamiento
• Auditor de la Ciudad sirve en virtud de la posición
Las elecciones para el empleado eligier a un Fideicomisarios son tenidos anualmente. Los Fideicomisarios elegidos sirven durante dos años términos.
La Tabla de Fideicomisarios designa al Director ejecutivo de los Fondos. El Director ejecutivo emplea el personal de los Fondos. El personal es responsable de las operaciones diarias de los Fondos, inclusive inversiones, beneficia a la administración, y comunicaciones.
Q: ¿Dónde puedo encontrar yo una copia del Informe anual de Fondos?
Un Informe anual y el Informe anual Condensado son publicados para dar miembros una vista general de la condición financiera de los Fondos. Los boletines, los folletos y este sitio web son también un medios de comunicar a los miembros, así como los seminarios tenidos por Recursos humanos y los Fondos. Contacte la oficina de ERF para una copia del informe anual.
principio de la pagina
Q: ¿Cuándo tengo derecho yo a la jubilación?
Hay varias maneras que usted llega a ser elegible para la jubilación, como explicado abajo:
La jubilación normal —Edad 60 es la edad de jubilación normal. Tan si usted se jubila en o después de la edad de 60, usted recibirá un beneficio normal de la jubilación.
La jubilación anticipada — Usted puede jubilarse a la edad de 55 años si su servicio acreditado empezó antes del 9 de mayo de 1972.
La regla de 78 — Usted puede jubilarse en o después de la edad de 50 si su edad y años del crédito del servicio sumaron el suma por lo menos 78.
Atienda a la jubilación — Usted puede recibir los beneficios de la jubilación cuando usted tiene 30 años del crédito del servicio. Si usted menor de la edad de 50 cuando usted se jubila, su beneficio mensual será reducido. Refiérase a 40A, la Sección 16 del Código de la Ciudad de Dallas para el tablero de la reducción de edad. principio de la pagina Q: ¿Cómo resuelvo yo mi pensión mensual? Utilice la fórmula siguiente para estimar su pensión;
• Agrega los tres años más altos que ganan juntos.
• Divide por 36 para calcular su promedio los ingresos mensuales.
• Multiplica 2.75% por sus años del servicio acreditado. El número resultante es el porcentaje de su promedio los ingresos mensuales que usted recibirá.
• Toma el porcentaje del artículo 2 y lo multiplica por su promedio las ganancias mensuales y eso son su beneficio mensual estimado de la pensión.
Su servicio acreditado de la pensión es el tiempo en años, meses y días que usted contribuyó a los Fondos, inclusive tiempo de vacaciones pero no inclusive Licencia sin la paga. El 2.75% es un multiplicador fijo, el conjunto por la Tabla de Fideicomisarios y aprobado por el Ayuntamiento y los ciudadanos de Dallas en 1989. Ejemplo de la Calculacion de Pension
Por ejemplo, Jane Smyth tiene 26 anos de servicio acreditado con la ciudad de Dallas y ella tiene 60 anos de edad. Los três altos ingresos fueron $32,000, $34,000 y $36,000.
1. Para Jane calcular su pension ella primero tiene que sacar el promedio de los três altos ingresos:
$32,000
$34,000
+ $36,000
_________
$102,000
36/ $102,000 = $2,836 es el promedio de su ingreso mensual 2. Jane entonces muliplica 2.75% por sus anos de servicio para determinar que porcentaje de su ingresos mensuales ella recibirá.
2.75% x 26 = 71.5%
3. Jane entonces multiplica su porcentaje por su promedio de ingresos mensuales. El resultado es el estimado mensual de beneficio de la pensión.
.715 x $2,836 = $2,027.74 es el estimado mensual de beneficio de la pension para Jane El sistema de la nómina de la Ciudad es utilizado para conseguir su salario bruto para el promedio de los cálculos mensuales de ingresos. Hacemos una auditoría de su carrera que utiliza los tres años comunes o dura 36 meses en que usted hizo los sueldos más altos. Si un empleado tiene menos de tres años del servicio, los sueldos ganados durante el plazo de tiempo sirvieron serán utilizados para cálculos.
Es mejor llamar a concertar un cita y nosotros podemos proyectar su pensión para usted como todos tienen la paga diferente con años diferentes del servicio. principio de la pagina Q: ¿Puedo jubilarme yo antes de la edad de 50?
Si usted es menor de la edad de 50 cuando usted se jubila, su beneficio mensual será reducido. Refiérase a
40A, la Sección 16 del Código de la Ciudad de Dallas para la mesa de la reducción de la edad.
Por ejemplo Julia tiene 48 años cuando ella se jubila después de ganar 30 años del crédito del servicio. Su beneficio de la jubilación es calculado en
$2,000 por mes, pero porque ella se jubila antes de la edad de 50 ella recibirá 87.2% de esto beneficia mensualmente
Edad en la Jubilación |
Beneficio mensual |
Reducción |
Beneficio Mensual reducido |
48 |
$2,000 |
12.8% |
$1,744.00 |
principio de la pagina
Q: ¿Proporcionan los Le Fondos a Sobreviviente los Beneficios? Sí ERF tiene los beneficios de sobreviviente para miembros activos y jubilado. . La muerte del servicio beneficia
Si un miembro activo de Fondos se muere en el trabajo como el resultado de una herida de trabajo-relacionó o enfermedad, el Fondo paga indemnizaciones por fallecimiento al beneficiario del miembro. La indemnización por fallecimiento es calculada en el más grande de 10 años del crédito del servicio o el crédito verdadero del servicio de miembro. La indemnización por fallecimiento mínima del servicio es $500 por mes.
La muerte del no-servicio beneficia
Si usted es un miembro activo de Fondos que se muere a causa de una herida o la enfermedad que no es el resultado del empleo de la Ciudad, indemnizaciones por fallecimiento de no-servicio dependen de sus años del crédito del servicio. Si usted ha completado:
• Menos de dos años del crédito del servicio—su beneficiario recibirá un reembolso de sus contribuciones y ningunas indemnizaciones por fallecimiento serán pagadas.
• Dos o más años del crédito del servicio—indemnizaciones por fallecimiento serán pagadas a su beneficiario o el designee elegibles.
Si usted es solo, un pago de cantidad global irá a quienquiera usted designa en la forma de designee. Si usted no tiene una forma de designee en el archivo con los Fondos un pago de cantidad global irá a su propiedad, a menos que usted tenga a un niño secundario dependiente, menos que de 18 años de edad, o un niño incapacitado de ninguna edad que fue incapacitada se envejece antes 18 o un padre dependiente.
Todos empleados deben llenar una forma de designee. Determina quién conseguirá los pagos de cantidad global para los que son solos. Esto es también una idea buena para empleados casados, por si acaso algo sucede a usted y a su esposo al mismo tiempo.
Usted nos puede llamar para obtener una forma de designee mandada a usted o usted puede venir a nuestra oficina para llenar una forma de designee. La forma necesita ser notariada.
Es importante llenar una forma de designee tan si algo sucede a usted; sus herederos no serán atados en el tribunal con abogados. Hay los casos los pagos todavía pendientes porque ningún designee fue establecido. Tenemos todavía el dinero en los Fondos no sabiendo que pagar. principio de la pagina Q: ¿Qué es mis opciones de sobreviviente? Hay 3 opciones que usted puede escoger de cuando usted se jubila: La vida con un 10 año cierto, la coyuntura y una mitad con 10 año cierto, o conjunto y repleto con 10 año cierto. *120 mensualidades = Diez años
1. La vida con 10 años cierto
Esta opción le paga repleto (unreduced) los beneficios para su vida. Si usted se muere antes de recibir 120 mensual (10 años) los pagos, su esposo recibe el mismo beneficio mensual para el equilibrio de los 120 meses. Si usted tiene a ningún beneficiario elegible, su designee recibe un pago final de cantidad global iguala al valor actualizado del resto de las 120 mensualidades.
2. Juntos y una media opción con 10 años cierto
Esta opción le da una unreduced pensión para la vida cuando usted se jubila. Después de que usted se muera, si su esposo está todavía vivo, la él/ella conseguirá una mitad del beneficio que usted recibía para el resto de su vida. Si usted ambos se mueren antes de recibir 120 mensualidades, su designee recibe un pago final iguala al valor actualizado del resto de las 120 mensualidades.
3. Juntos y la opción repleta con 10 años cierto
Esta opción está disponible a usted sólo si usted tiene 15 o más años del servicio acreditado de la pensión o usted es la edad 60. Con esta opción, usted consigue una pensión actuarialmente reducida para la vida. La reducción es basada en las diferencias en su edad y su edad de esposo. Después de que usted se muera, si su esposo está todavía vivo, ellos conseguirán el mismo pago que usted recibía para el resto de su vida.
Los ejemplos de cada opción están disponibles en el folleto de Puntos Culminantes, en la página 12. principio de la pagina Q: ¿ Qué sucede a mis contribuciones de ERF si decido terminar mi empleo con la Ciudad de Dallas?
Si usted sale la ciudad con menos de 5 años del servicio, usted debe solicitar un reembolso dentro de 3 años de la partida, o sus contribuciones son perdidas. Usted sólo consigue un reembolso de lo que usted contribuyó. Usted pagará 20% de impuesto de renta federal, a menos que usted lo arrolle sobre en un IRA u otro plan calificado. A fines del año ERF le mandará una Forma 1099 en archivar con su impuesto de renta usted puede contraer otro 10% de pago del impuesto.
Si usted sale la Ciudad con más de 5 años, usted puede salir sus contribuciones en los Fondos y diferir sus beneficios hasta que usted alcance la edad de jubilación (edad 60) y dibuja una pensión en aquel momento.
Si usted regresa a trabajar para la ciudad, y fue reintegrados sus contribuciones cuando usted dejó, usted puede "volver a comprar" su tiempo del servicio de la pensión. Esto significa que usted tiene que poner la espalda reintegrada de dinero en los Fondos con el interés.
Las condiciones y las restricciones para volver a comprar su servicio:
• Primero, usted tiene que regresar a trabajar para la Ciudad dentro de 6 años de la partida.
• Usted debe regresar 1 año antes usted puede devolver su contribución,
• Después de que usted haya completado un año del servicio acreditado, usted tiene 2 años para devolver sus contribuciones, con el interés
• Usted debe devolver una cantidad global sólo. Los plazos no son aceptados principio de la pagina
Q: ¿ Si llego a ser incapacitado puedo recibo la jubilación de la incapacidad?
Usted puede calificar para la jubilación de la incapacidad si usted llega a ser incapaz de trabajar a causa de una enfermedad o la herida que sale usted totalmente y permanentemente incapacitado. La incapacidad total y permanente significa que usted tiene la incapacidad continua asegurar y mantener cualquier tipo del empleo. La Tabla de Fondos de Fideicomisarios debe aprobar las jubilaciones de la incapacidad.
Hay dos tipos de la jubilación de la incapacidad:
• La Incapacidad del Servicio —si usted llega a ser incapacitó permanentemente y totalmente al realizar su trabajo, usted tiene derecho a solicitar el servicio los beneficios de la incapacidad. No hay el requisito mínimo del servicio.
• La Incapacidad del No-Servicio —si su incapacidad no es relacionada a su trabajo, usted puede solicitar el no-servicio los beneficios de la incapacidad. Los miembros siguientes de Fondos tienen derecho a para la jubilación de la incapacidad del no-servicio:
_____• Miembros Activos con cinco o más años del crédito del servicio
_____• Miembros inactivos con 10 o más años del crédito del servicio.
Los procedimientos de la Tabla que gobiernan el proceso de la aplicación de la incapacidad son explicados en "las Reglas de la Incapacidad y Procedimientos ," un documento que usted puede solicitar de la oficina de Fondos.
La incapacidad del servicio beneficia
Si usted se jubila con una incapacidad del servicio y usted tiene menos de 10 años del crédito del servicio, su cálculo del beneficio será basado en 10 años del crédito del servicio. Su mínimo el beneficio mensual es el más grande de:
• $500 al mes o
• 10 años del crédito X del servicio 2.75% de promedio X la paga mensual
La incapacidad del no-servicio beneficia
Si usted tiene una incapacidad del no-servicio, su beneficio de la jubilación es calculado como un porcentaje de su promedio las ganancias mensuales en su fecha de la terminación. Usted debe tener por lo menos cinco años del crédito del servicio para solicitar una incapacidad del no-servicio, pero su beneficio será basado en 10 años del crédito del servicio o su crédito verdadero del servicio si es más de 10 años.
principio de la pagina Q: ¿ Qué es el Suplemento de la Salud?
Para ayudarlo a manejar los costos de asistencia médica después de que usted se jubile—o para ayudar a sus beneficiarios después de que su muerte—los Fondos paguen un suplemento del beneficio de la salud además del beneficio normal de la jubilación. Usted recibe $25 por mes por cada año repleto del crédito del servicio, hasta $125 un mes.
Q: ¿ Puedo recibir yo mi pago de la pensión en una cantidad global?
No. Cuando usted se jubila, su única opción es de recibir un beneficio mensual.
Q: ¿Qué necesito hacer antes puedo jubilarme?
• Completa la aplicación de la jubilación de ERF
• Planifica una cita con ERF en 214-580-7700 por lo menos un mes antes de la jubilación
• Verifica la jubilación con la Lista de verificación
Q: ¿ Cuándo puedo esperar yo mi primer cheque de la jubilación?
El recibo de su primer cheque de la jubilación depende de su fecha de la terminación. Haga clic para aquí ver una copia del horario de cheque de jubilación basado en la agenda de su terminación.
principio de la pagina
<<< Atras |